| Palabra | Definición |
|---|---|
| Parte de faltas, sobras e incidencias |
Documento que emite el Resguardo para la Aduana, en el que refleja cualquier tipo de incidencia relativa a la descarga (ya sea sobre el número de precinto del contenedor, roturas en la manipulación, etc.) |
| Permiso de descarga |
Documento que solicita el Agente Consignatario de buques ante la Aduana, donde se señalan los contenedores a descargar (número de contenedor y de precinto de origen) para que ésta autorice la descarga. |
| Pier to house |
Condición del contrato de transporte marítimo internacional según la cual el importador se hace cargo de la gestión y cargos por el transporte desde que la mercancía se encuentra a bordo del buque en el puerto de destino hasta el punto de destino final. (La traducción literal de la expresión inglesa es "muelle a casa"). |
| Portel |
Empresa que gestiona el centro de compensación a nivel nacional que da fe de las operaciones E.D.I. que se realizan a través de él y proporciona soporte, asistencia técnica y tutoría a todos sus usuarios. Su capital está constituido por un 51% de Puertos del Estado y un 49% de Telefónica. |
| Practicaje |
Operación de asistencia y guía a los buques en la entrada/salida de éstos en puerto y en las maniobras de atraque y desatraque, llevada a cabo por los miembros de las corporaciones de Prácticos. |
| Pre-manifiesto |
Documento normalizado que el Agente Consignatario de buques elabora con anterioridad a la llegada del buque, a partir de la información concreta de la carga del barco que el armador o naviero le remite y que presenta en la Aduana como paso previo al proceso de despacho. |
| Precinto |
Elemento de seguridad colocado en la puerta de los contenedores, demostrativo de la no apertura de éstos y, por consiguiente, de la inviolabilidad de su contenido. |