| Palabra | Definición |
|---|---|
| Hoja de salida |
Documento que el Resguardo entrega al transportista para que éste pueda retirar la mercancía de la terminal, previa comprobación de la existencia del LEVANTE, en la que figuran los datos relativos a la mercancía y al vehículo que la habrá de transportar. |
| House to house |
Condición del contrato de transporte marítimo internacional según la cual el exportador se hace cargo de la gestión y cargos por el transporte desde el punto de origen al punto de destino, incluyendo los distintos pasos intermedios. (La traducción literal de la expresión inglesa es "casa a casa"). |
| House to pier |
Condición del contrato de transporte marítimo internacional según la cual el exportador se hace cargo de la gestión y cargos por el transporte desde el punto de origen hasta que la mercancía se halla a bordo del buque en el puerto de origen. (La traducción literal de la expresión inglesa es "casa a muelle"). |