| Palabra | Definición |
|---|---|
| C-5 |
Con esta abreviatura se conoce al documento aduanero cuyo nombre es Solicito de Actuaciones Previas al Despacho, que se utiliza en el proceso de inspección física de la mercancía. Con el C-5 la Aduana autoriza la apertura del contenedor y la manipulación de la mercancía, así como la extracción de las muestras que los inspectores estimen oportunas. El documento refleja la cantidad de muestras tomadas y la conformidad de los inspectores, y su tramitación ante la Aduana antes de la inspección es obligatoria por parte de la persona que lleve a cabo el despacho (Agente de Aduanas o propietario de la mercancía). |
| Carga |
Movimiento que comprende desde el traslado de la mercancía desde su ubicación en la terminal hasta su suspensión en el costado del buque. |
| Certificado de análisis |
Documento que emiten los diferentes Organismos de Inspección, en el que figuran los resultados del examen físico de la mercancía. Se entrega al Agente de Aduanas. |
| Certificado de origen |
El emitido por una entidad oficial, normalmente una Cámara de Comercio, relativo a la procedencia de una mercancía. |
| Certificado de sanidad |
El expedido por el organismo autorizado, dando fe del buen estado sanitario de los productos exportados o importados. |
| Certificado del seguro |
Documento Expedido contra una póliza flotante, sin reflejar totalmente las condiciones del seguro. |
| Conferencia marítima de fletes |
Acuerdo de colaboración entre líneas marítimas regulares que tiene como objetivo racionalizar el servicio y conseguir tarifas uniformes y competitivos. Es el más frecuente de todos los convenios de colaboración. |
| Confirmación de la partida |
Comunicación remitida por el Agente Consignatario de Buques al Agente de Aduanas después de realizarse la descarga, para que éste inicie los trámites de despacho. |
| Confronta portuario |
Es el responsable de cada uno de los grupos de trabajo de estibadores portuarios (denominados "manos"). En la manipulación de contenedores el Confronta se hace cargo del listado de contenedores y precintos, anotando las incidencias que observe. |
| Conocimiento de embarque |
Documento que acredita que la mercancía ha sido efectivamente cargada, con dirección a su destino. Constituye realmente el contrato de transporte, siendo las partes, por un lado, el embarcador, y por otro, el transportista, representados ambos generalmente por sus agentes. |