| Palabra | Definición |
|---|---|
| Flete |
Retribución que el medio terrestre, marítimo o aéreo recibe por el transporte y entrega de mercancías. |
| Grupaje |
Sistema de transporte consistente en la expedición de partidas de diferente peso, volumen o clase, insuficientes por sí mismas para ocupar un equipo o medio de transporte (por ejemplo, un contenedor), por lo que se acondicionan como unidad de manipulación y circulación bajo un mismo documento, válido para todo el trayecto. |
| Hoja de salida |
Documento que el Resguardo entrega al transportista para que éste pueda retirar la mercancía de la terminal, previa comprobación de la existencia del LEVANTE, en la que figuran los datos relativos a la mercancía y al vehículo que la habrá de transportar. |
| House to house |
Condición del contrato de transporte marítimo internacional según la cual el exportador se hace cargo de la gestión y cargos por el transporte desde el punto de origen al punto de destino, incluyendo los distintos pasos intermedios. (La traducción literal de la expresión inglesa es "casa a casa"). |
| House to pier |
Condición del contrato de transporte marítimo internacional según la cual el exportador se hace cargo de la gestión y cargos por el transporte desde el punto de origen hasta que la mercancía se halla a bordo del buque en el puerto de origen. (La traducción literal de la expresión inglesa es "casa a muelle"). |
| Interchange |
Documento que el transportista firma como conformidad de que recibe la mercancía en buenas condiciones antes de abandonar la terminal (en el caso de contenedores, este documento certifica que el contenedor ha sido entregado con el correspondiente precinto de seguridad en buen estado). |
| Intermodalidad |
Concepto referido al transporte intermodal, multimodal o combinado, basado en la expedición de lotes de mercancías agrupadas en unidades capaces de ser movidas por los medios que se precisen, sin ruptura del content (por ejemplo, contenedores). Se trata, por tanto de concebir el transporte de mercancías de forma integral, independientemente de los modos de transporte utilizados. A su vez, la intermodalidad puede referirse a aquellas áreas que, por sus características, se conciben de forma integral como centros logísticos intermodales, pues favorecen la evolución del tráfico combinado. |
| Joint service |
Asociación de armadores consistente en el acuerdo de reservas mutuas de espacio en los buques oceánicos. Los integrantes del acuerdo ponen a disposición del conjunto el número de buques y con la frecuencia que se determinen, obteniendo, por motivos de economía de escala, un mejor rendimiento que operando en solitario. |
| L.C.L. |
Abreviatura de la expresión inglesa "Less than one Container Load" (literalmente "carga de menos de un contenedor") referida a la partida de carga o expedición objeto de grupaje. El uso de esta expresión, que se contrapone a la de F.C.L. (carga unitaria), se extiende hasta distinguir como L.C.L. a los contenedores cuya carga es objeto de consolidación/desconsolidación en la terminal, en contraposición a los contenedores F.C.I. |
| L.O.T.T. |
Abreviatura de la Ley de Ordenación del Transporte Terrestre. |